Sous-titres de l'équipe des Impératrices @ Viki
♫ Doux et gentil comme le vent, la nostalgie réchauffe ma paume ♫
♫ La chemise blanche souffle légèrement, dans les rêves superbes sont des moments de cardamome ♫
♫ Tant que tu le souhaites, je t'emmènerai n'importe où ♫
♫ Mais le seul endroit où je veux être c'est ton cœur ♫
♫ Parce que j'ai vu ton apparence impeccable ♫
♫ Donc, je ne veux plus errer comme le vent ♫
♫ En voyant assez les feux d'artifice du monde, je veux juste rester à tes côtés ♫
♫ Utiliser toutes mes forces pour aimer fort, promettons-nous de ne pas partir. ♫
[ Destiny's Love ]
- Épisode 22 -
Où es-tu exactement ?
Je me cache dans un temple délabré. Vite, viens me sauver.
Un temple délabré ?
Mais il n'y a pas de temple délabré dans cette partie de la ville.
Regarde autour et vois s'il y a un policier à proximité ou quelqu'un qui peut venir t'aider.
Il n'y a pas de policier stationné ici.
Comment peut-il ne pas y avoir de policier ?
Alors, s'il n'y a pas de poste de police, alors à quel point es-tu isolée ?
Ce n'est pas tellement isolé, c'est juste un endroit tranquille.
Il n'y a que moi et un vieux vétéran, mais je ne suis pas sûre de savoir pendant combien de temps encore nous pourrons gérer ça tous les deux.
Donne le talkie-walkie au vieux vétéran, laisse-moi lui parler.
Il n'y a pas de temple délabré dans cette zone.
Où es-tu exactement ?
Il n'y a plus de temps !
Le vieux vétéran abandonne.
Quoi ? Quelqu'un est mort ?
Oublie ça, oublie ça, je suis déjà partie.
Mais ils ne sont toujours pas partis.
Ils sont trop nombreux, ils n'abandonneront pas.
Continue jusqu'à la tour Li Jang.
La tour Li Jang.
Il ne reste pas de temps pour en dire plus.
J'ai déjà été capturée.
Ils me donnent une chance de plus de te parler.
Si tu n'as rien à dire,
ne le cache pas et ne le garde pas à l'intérieur, dis-le tout simplement.
Je… je n'ai en fait pas grand-chose à dire.
Non, je suis sûr que tu as beaucoup de choses à dire.
Avant de mourir, dis-le-moi afin que je puisse l'entendre.
Les gens mourront.
Pourquoi ne dis-tu pas quelque chose de sympa ?
Tu peux te détendre et…
Lâche-moi, lâche-moi !
C'est amusant ?
Alors tu es sorti spécifiquement pour me trouver ?
Regarde-toi, une jeune fille,
dehors au milieu de la nuit,
qui sait ce qu'il pourrait arriver. Est-ce que tu sais que c'est vraiment dangereux ?
- Tu te soucies autant de moi ? - Je…
Si tu n'étais pas mon élève, je serai trop fainéant pour m'en soucier.
Donne-moi le talkie-walkie.
Je rentre à la maison.
Tu n'es pas inquiet pour Su Xi qui est seule à la maison ?
Lin… Lin Hai Shu, si tu pars, je vais me jeter d'ici.
Wang Xiao Mi, que fais-tu ? Tu veux mourir ?
- Descends ici maintenant. - Non.
Descends ici maintenant.
Tu es trop méchant, je ne descends pas.
D'accord…
Wang Xiao Mi, s'il te plaît descends.
Je ne crierai pas, descends.
Tu es encore trop méchant, souris un peu.
Je…
Wang Xiao Mi, s'il te plaît, descends, s'il te plaît…
D'accord, alors je descends !
Aujourd'hui, je ne vais nulle part.
Où que tu veuilles m'amener, c'est bon.
Wang Xiao Mi, tu exagères !
Si tu veux sauter, sante ! Je ne vais plus m'inquiéter pour toi.
Je sais que tu ne peux pas laisser Su Xi.
Mais c'est bon,
par le vent ou la pluie, je t'attendrai.
Je ne m'éloignerai pas.
Fais un bon travail, nettoie les canette de bière sur la table aussi.
Oui.
- Dis-le, n'es-tu pas un menteur ? - Oui.
Plus fort, je ne t'entends pas !
Oui !
Dis-le, qui est la plus belle du monde ?
C'est toi.
Oui, oui, oui, bien !
Redis-le ! Qui est le menteur ?
C'est toi la menteuse.
Pas moi, toi !
- Je suis le menteur. - Trois fois de plus.
Je suis le menteur, je suis le menteur, je suis le menteur.
Nettoie tout sur le sol aussi.
Essuie le sol et tout le reste du sol aussi.
- Passe de la cire aussi, il reste cinq minutes. - Oui.
Si tu ne peux pas finir, alors tu t'agenouilleras ici.
À genoux toute la nuit, non…
trois jours.
Pourquoi ?
Est-ce que tu sais que tu rêves ?
Je… Laisse-moi te le dire !
Tu ne peux pas juste te montrer dans les rêves des autres personne pour les intimider !
Et si je dis non ?
Pourquoi m'as-tu amenée ici ? Pose-moi.
N'as-tu pas choisi ça toi-même ?
Je n'ai pas choisi.
Alors ce dont tu as le plus peur, c'est des hauteurs ?
Je t'en supplie, je t'en supplie, s'il te plaît, pose-moi, s'il te plaît, je t'en supplie.
Excuse-toi.
Pourquoi ?
Non, non, non.. si tu fais ça… d'accord, je sais ce que j'ai fait de mal.
À partir de maintenant, tu n'es plus autorisée à boire.
Au moins, quand je suis là, tu ne peux pas.
C'est ça ?
C'est ça.
D'accord.
Et aussi,
tu ne peux pas être si proche d'autres hommes.
Je serai contrarié.
Ahhhhh !
[ Société Li Min ]
♫ Doux et gentil comme le vent, la nostalgie réchauffe ma paume ♫
♫ La chemise blanche souffle légèrement, dans les rêves superbes sont des moments de cardamome ♫
♫ Séparés depuis des milliers d'années, de telles réunions sont innocentes ♫
♫ En regardant en arrière, c’est juste une danse de rêve sur une chanson ♫
♫ Parce que je t'aimais, je ne peux pardonner ♫
♫ Donc, je ne veux plus errer comme le vent ♫
♫ En voyant assez les feux d'artifice du monde, je veux juste rester à tes côtés ♫
Le deuxième cataclysme de Wen Su Xi n'est pas loin maintenant.
Dors.
Avec moi à tes côtés,
rien ne t'arrivera.
Bonjour.
Il n'y avait pas grand-chose dans la maison, alors j'ai rassemblé quelques trucs ensemble.
Et on n'a pas eu le temps d'aller au supermarché. Tiens, assieds-toi, mange.
Vois si c'est à ton goût. Je ne savais pas comment utiliser ta machine à café...
tu mets les grains de café et tu laisses couler ?
Pourquoi tu ne m'apprends pas ?
Shu Meng...
En fait, hier...
C'est probablement le café que j'ai commandé. Je vais aller voir.
Vous venez chercher le directeur Tang ? Entrez, entrez.
Jiang Yu est ici.
PDG Tang.
Allons-y.
Tout de suite ? Attends-moi, je vais me changer et je reviens.
Nous avons encore des affaires à régler.
Tu n'as pas commandé de café ? Ne le gaspille pas.
Ça marche comme ça. Conduisez prudemment.
PDG Tang, voici les endroits où Wen Su Xi est allé ces deux derniers jours.
Tout a l'air normal.
Tu es sûre qu'elle ne se souvient de rien?
Elle ne devrait pas.
Jiang Yu, tu ne te souviens de rien ?
PDG Tang, c'est la même chose pour moi que pour vous.
Je me souviens seulement qu'après vous avoir vu l'amener dans la pièce,
J'ai monté la garde à la porte.
Quant à la façon dont je suis rentré dans la pièce, je ne m'en souviens vraiment pas.
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @ Viki
Chi Yu ! Viens par ici!
Cul sec
Nous devons porter un toast à nos rêves ! À notre travail acharné!
Non, vraiment?
Que s'est-il passé ?
Tu... tu es réveillé.
Pourquoi j'ai dormi ici ?
C'est à moi que tu le demandes ?
Je dois y aller.
Da Shu est en bas. Comment vas-tu t'expliquer ?
Expliquer ? Expliquer quoi ?
Hier soir... il ne s'est rien passé, n'est-ce pas ?
Je... Je ne sais pas, je ne sais pas. Par rapport à quoi ?
Je n'ai rien fait de suspect de quelque façon que ce soit !
Pourquoi j'ai dormi ici ? Parce que j'ai trop bu, non ?
Il n'y a rien à expliquer à Da Shu !
Da Shu... ne sait pas que je suis ici ?
Alors pourquoi m'as-tu amené dans ta chambre ?!
Tu es venu chez moi et tu as refusé de partir, d'accord ?
J'ai refusé de partir ?! Toi... Vraiment ?
Hier soir, tu t'es saoulé en buvant de la bière chez moi.
Et tu t'es comporté comme une imbécile arrogante.
Tu as décidé de rester ici sans le consentement de l'hôte. Tu ne devrais pas me donner une explication ?
Oui. Il n'y a rien de mal à ce que tu as dit. Notre relation est en difficulté, de toute façon.
Alors, ne crée pas d'ennuis. Séparons-nous sans rancune.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Va occuper Da Shu. Je trouverai un moyen de me faufiler hors d'ici.
- Bonjour. - Bonjour.
Où est Su Xi ? Elle allait bien hier soir ? A quelle heure est-elle rentrée ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
rien.
Qu'est-ce que c'est ?
Su Xi, ne passe pas d'appels. Faites attention !
Madame Wen, que faites-vous ?
Elle fait de l'entraînement physique.
Wen Su Xi, tu vas aller aussi loin ?
On ne peut pas en discuter ? Tu es même allé jusqu'à grimper à sa fenêtre ?
Ce que tu viens de faire était trop dangereux. Si tu étais tombé, je souffrirais tellement.
Tu n'es qu'un hypocrite qui ne tient pas parole.
Mettons-nous d'accord ; séparons-nous sans rancune.
Su Xi.
Rendez-vous ce soir.
20 heures ce soir.
Tu me proposes un rendez-vous ?
N'y pense pas trop. Il y a 8 % de chances qu'il veuille annuler notre accord.
Mais si c'est pour le travail, pourquoi faire un tel effort ? (T/N : traduction littérale est de faire une montagne).
Chi Yu. Chi Yu, qu'est-ce que tu viens de lui dire ?
C'est notre secret.
Pourquoi je réfléchis autant à m'habiller ?
PDG... PDG Tang.
J'étais dans le quartier et je suis passé vous inviter à dîner.
Mais d'après ce que je vois, tu as déjà un rencard.
Chi Yu?
Je viens de jeter un coup d'oeil. On dirait qu'il n'est pas chez lui.
Et si on se voyait un autre jour ?
Su Xi, même si on ne peut pas être ensemble, ne me traite pas comme un ennemi, d'accord ?
Ce n'est pas parce que tu m'as refusé,
Je ne veux pas perdre ma meilleure amie.
Tu ne crois pas qu'après toutes ces années, on l'a traversé pas à pas ensemble ?
ne vaut-il pas la peine de chérir le fait que le destin nous ait réunis ?
Tout ce temps, même jusqu'à maintenant, tu étais la personne en qui j'avais le plus confiance.
Tu me fais toujours confiance ?
Bien sûr que je te fais confiance.
Alors, on est toujours amis ?
Si tu le veux bien, on est amis, bien sûr.
Et si on dînait tous les trois ensemble un autre jour. J'aimerais mieux le comprendre.
D'accord, on se verra un autre jour.
[Yi Wu Tang]
Qu'est-ce que vous avez préparé pour échanger avec Yu Wu ?
Si tu réfléchissais à la façon de me rembourser après.
M. You Wu, les Maîtres des étoiles arrivent et vous ne venez pas nous saluer ?
Tous ceux qui viennent sont des invités, asseyez-vous, tous les deux.
J'ai entendu dire il y a longtemps que M. You Wu a aussi été un maître des étoiles.
En vous voyant aujourd'hui, il s'avère que c'est vrai.
Je suis juste une génération sans nom que la Grande Ourse a laissé tomber.
C'est difficile de trouver quelqu'un qui fait des affaires tout seul,
qui ne vole pas, ne ment pas, ne profite pas.
Qu'est-ce que tu as à me dire ? Dépêche-toi de le préciser.
A partir de maintenant, les unités officielles comme vous ne devraient plus venir ici aussi souvent.
Je n'aime pas vraiment travailler avec votre genre.
Dire que vous êtes une personne qui se promène dans l'univers n'est toujours pas suffisant.
D'accord, je serai bref.
Je veux la carte des étoiles de Wen Su Xi.
Vous discutez toujours de ça, hein ?
J'avais pensé que ce serait quelque chose de mieux.
Si vous voulez la carte des étoiles, c'est bon, mais apportez-moi ce que je veux.
Qu'est-ce que tu lui donnes en échange ?
Du temps.
Le temps d'un terrien n'est-il pas ce que M. You Wu veut ?
Si tu fais cela, tu peux changer la trajectoire de la courbe du temps.
N'est-ce pas ainsi que l'achat et la vente fonctionnent ?
Concernant cette personne,
il y a déjà eu d'énormes fluctuations d'énergie.
Nous n'avons pas besoin de prendre de risque, et nous répondons aux exigences de M. You Wu.
C'est dix ans du temps d'un terrien.
Qui est-ce exactement ?
Ne t'inquiète pas pour ça.
Tu ne peux même pas t'occuper de Wen Su Xi, comment veux- tu t'occuper de quelqu'un d'autre.
Mon travail est efficace.
Vous devez juste savoir que la carte des étoiles est plus importante que ça.
On dit que les maîtres des étoiles n'ont pas besoin de beaucoup de temps pour devenir exceptionnels.
C'est bon de se rencontrer après tant d'années.
Le quartier général est strict.
En fin de compte, je ne fais que remplir l'espace vide, après tout, vous devez gagner votre vie. (T/N : littéralement bol de riz)
On ne s'est jamais rencontré. Allons-y.
Attendez.
Pourquoi est-il vide ?
Ça, vous ne devriez pas vraiment me le demander, n'est-ce pas ?
Si nous ne vous le demandons pas, à qui le demandons-nous ? Je vous ai déjà donné ce que vous vouliez.
Et vous nous donnez ce bout de papier vierge ?
C'est du papier blanc, mais c'est aussi la carte des étoiles de Wen Su Xi.
Alors pourquoi c'est complètement vide ?
Vous ne savez vraiment pas ou vous faites semblant d'être stupide ?
La carte des étoiles peut prédire les fluctuations d'énergie d'une personne,
mais une fois que l'énergie est forcée de changer de trajectoire,
alors la carte des étoiles ne peut plus le calculer.
Vous avez sauvé Wen Su Xi de l'accident de voiture.
La carte des étoiles ne pouvait plus lire la trajectoire,
alors c'est devenu blanc.
Alors pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt ?
Vous ne me l'avez pas demandé plus tôt.
On dirait que M. You Wu a délibérément essayé de nous piéger tous les deux.
N'est-ce pas ? Alors j'ai une assez bonne suggestion.
Rendez-moi ce qui m'appartient.
et je ferai comme si de rien n'était.
Tu ne t'es pas renseigné.
Ce qui t'a été donné de Yu Wu
Quelqu'un a-t-il déjà pu le récupérer ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Réfléchis bien.
Vous êtes maintenant coupable d'un crime.
Me tuer en ajouterait un autre.
Je m'en moque.
Alors vous vous fichez aussi de cette pauvre femme ?
Peut-être que si vous n'étiez pas intervenu, ça aurait déjà pris fin.
C'est peut-être une bonne chose.
Alors que diriez-vous de faire un marché.
Ok, quel genre de marché ?
- Alors, on se retrouve une autre fois. - Ok
J'y vais maintenant.
Jiang Yu, ils ne sont pas là ce soir, tu peux faire ce que tu veux.
Tu veux que j'aie une idée pour toi.
Aidez Wen Su Xi à traverser son prochain cataclysme.
Y a-t-il un moyen ?
Bien sûr, mais ici, il y a une règle simple.
Il ne peut être brisé.
Je vais te donner mon stylo étoile.
Cette chose n'est rien d'autre qu'une camelote pour moi, je ne l'échangerai pas.
Alors que voulez-vous ?
Tant que c'est
quelque chose de plus précieux que la vie sur cette terre.
Ce vieux escroc.
Qu'est-ce qui est plus important que la vie ?
La façon dont Yu Wu parle,
pour faire semblant d'être réel. Ce n'est pas digne de confiance.
Alors est-ce que je peux te faire confiance ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
On ne peut pas voir la carte des étoiles de Wen Su Xi pour voir son avenir.
Mais on peut jeter un coup d'oeil aux gens près d'elle.
Va regarder la carte des étoiles de Tang Mao pour moi.
J'ai le sentiment que la prochaine fois il aura quelque chose à voir avec ça.
Est-ce que tu...me commandes ?
Je te le demande gentiment.
Je te l'ai déjà dit tout à l'heure.
Je ne peux que vous aider à réparer ce qui n'aurait pas dû arriver.
tu te débrouilles seul pour tout ce qui concerne Wen Su Xi.
Le Quartier Général commence déjà à me soupçonner. Je ne peux pas vous aider avec ça.
Tu ne disais pas que tu pouvais voir ce qui se produirait ensuite ?
C'était une coïncidence, je ne peux pas le faire à chaque fois.
Je peux vous aider à trouver des moyens de le faire.
Tiens, viens avec moi.
Ce soir, La Fashion Mode est officiellement de retour
De nombreux designers de renommée internationale ont apporté leurs créations à ce show .
Plus la finale de cette saison se rapproche, plus l'attention est grande, mais cette année elle a attiré encore plus d'attention.
Après les années 1990, la force de la petite fleur Duo La (T/N : petite fleur fait référence à une femme célibataire vivante).
et Hu Dong Kai, qui fait partie de la nouvelle génération, ont été invités à plusieurs reprises.
Est-ce que ce sera un coup de pub ?
Voyons ce qui se passe en ce moment.
J'assiste à la Fashion Mode chaque année,
n'oubliez pas de regarder mes prochaines nouvelles..
On se retrouvera plus tard ! Bye bye! Bye bye !
- C'est assez bon ? - Assez bien, vraiment bien.
Tiens, ma sœur, bois un peu d'eau.
Laisse-la là pour l'instant.
Pendant le reportage, n'oublie pas d'interagir avec les fans.
D'accord, j'ai compris.
On peut commencer le maquillage et la coiffure, merci pour le dur labeur.
Merci.
Soeur Ping.
Bonjour Soeur Duo La.
Duo La est si jolie aujourd'hui.
Toi là-bas, viens avec moi et prépare Jia Han.
Ah attends, attends,
Soeur Ping, c'est aussi l'heure du maquillage de Duo La.
Duo La est déjà maquillé et ça a l'air bon.
De plus, notre Duo La est déjà une beauté naturelle.
Allons-y.
Attendez, son style ne correspond pas vraiment à celui de l'émission d'aujourd'hui.
Une qui a du maquillage et a besoin d'être ajustée et l'autre n'a pas de maquillage du tout,
Laquelle est la plus importante ?
De plus, si je veux déplacer les maquilleurs, dois-je obtenir votre permission pour le faire ?
Euh, non, non.
Qu'est-ce qu'on attend encore, dépêche-toi.
Dans ce cas, je n'y peux rien, Sœur Duo La.
Poursuivons.
Latte, je vais aux toilettes une minute.
Je n'ai pas besoin de rester ici et d'écouter de telles bêtises.
Soeur Ping, je vais y aller.
On verra après ce soir,
Jusqu' à quand tu vas être arrogante ?
Allo ? Latte ? Viens ici une minute.
Venez, vite, vite, vite.
- Soeur. - Soeur Duo La.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
- Soeurs Kai, s'il vous plaît, maquillez-la ! - Bien.
D'accord, alors on va commencer.
Merci.
[Flonaked]
- Ça y est. - Merci.
Alors nous allons partir maintenant.
- Je vous remercie. - De rien.
Ça a l'air bien ?
Parfait.
Jie, vous voulez du café ?
Un autre café au lait ? Non plus maintenant. C'est presque l'heure de monter sur scène.
- Duo La, il est presque temps de commencer. - Très bien, pas de problème.
Nous pourrions avoir besoin de parler d'un sujet.
Avant le défilé, vous et Dong Kai étiez toujours le final,
mais récemment, les médias ont dit que vous aviez rompu, non ?
Donc Soeur Ping pense que vous devriez y aller en premier, puis Dong Kai terminera.
Finissez de vous préparer.
D'accord, pas de problème. Merci.
Je vous en prie.
Ne t'inquiète pas.
Pourquoi m'inviter ici ?
C'est joli, non ?
Il y a eu soudainement des feux d'artifice, je ne sais pas si cela est conforme aux normes.
Pour convaincre une femme, vous demandez à Ben Xiao Ye d'allumer personnellement un feu d'artifice.
Sérieusement
Chi Yu, tu ferais mieux de ne pas l'avoir fait pour rien.
Ne te méprends pas, je suis habillé comme ça parce que je vais rencontrer quelqu'un d'autre après.
Alors n'y pense pas trop.
J'ai réfléchi sérieusement au contrat.
Si tu veux rompre le contrat, tu dois payer.
D'abord, tu dois trouver un endroit où elle ne peut pas battre en retraite.
Puis, sers-toi de tes yeux pour t'enfermer dans les siens,
Hameçonne son âme.
Et tu as signé le contrat tout seul, je ne t'ai pas forcé.
Si tu as peur qu'elle bouge, attrape-la et appuie-toi doucement sur elle.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu ferais mieux de ne rien essayer je m'y connais en kung-fu.
Si ce n'est toujours pas assez, alors fais-le comme ils le font à la télé.
Pressez-la contre un mur.
Peux-tu m'aider avec quelque chose ?
Qu'est-ce que tu fais ? I... I... Chi Yu, qu'est-ce que tu fais ?
Chi Yu, qu'est-ce que tu fais ? A quoi...
Qu'est-ce que tu fais ?
La dernière fois où vous vous teniez l'un l'autre de manière dure ou douce ?
douce
Alors, étais- tu appuyé au dessus? ?
ou sur le front
Milieu, nous pouvions voir les yeux de l'autre.
Comme ceci ?
Alors êtes-vous certain qu'il ne s'est rien passé d'autre ? Pas de baisers ?
Cela ne marche pas, je vois rien.
Que se passe-t-il si j'essaie de changer de position... ?
Um... pouvez-vous faire une dernière chose pour moi ?
Et si on s'asseyait là-bas...
Assieds-toi.
Qu'est-ce que tu manigances ?
En fait, je t'ai demandé de venir ici pour te dire
que je ne vais pas rompre le contrat.
Quoi ?
C'est vrai, tant que vous ne me chassez pas, je ne partirai pas.
Alors...
♫ L'oiseau vole dans le ciel ♫
♫ Le poisson nage dans l'océan ♫
♫ Les fleurs s'ouvrent sur l'arbre ♫
♫ Le vent fait trembler les feuilles ♫
♫ Tu fronces les sourcils, je suis nerveuse ♫
♫ Tu souris, je tremble ♫
♫ Tu touches ♫
ne fonctionne pas ♫ mon coeur ♫
Ça ne marche pas ? Qu'est-ce que tu essaye de faire exactement ? ♫ Follement amoureuse ♫
Je... En fait... ♫ Je regarde toutes les nouveautés ♫
Si ça ne marche toujours pas, alors dis-lui ♫ Je ne peux rien faire d'autre que de le partager avec toi ♫
que tu veux te réconcilier. ♫ La pluie dans ton cœur coule sur moi ♫
Je veux jouer à la vache supérieure avec toi. (T/N : haut de vache est un jeu où vous poussez vos fronts les uns contre les autres).
La vache supérieure ? ♫ Tu ne veux pas échapper à mon regard ♫
Et si on réessayait ?
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @ Viki
♫ Comme rêver dans les nuages, voler une vie heureuse ♫
♫ À moitié réveillée, à moitié égarée ♫
♫ Je veux me balader et être ivre dans tes bras ♫
♫ Chaudement et lentement, passer juste notre vie ensemble ♫
♫ J'ai oublié que le coucher du soleil ne peut pas traverser la nébulosité ♫
♫ Un demi-arc-en-ciel apparent, un demi-vent froid qui commence ♫
♫ Si les étoiles tombent parallèlement au temps et à l'espace ♫
♫ Je peux seulement regarder au loin et oublier cette existence ♫
♫ La douceur tombe sur les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ainsi éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫
♫ La douceur tombe dans les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ensuite éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫